口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

美国式:Sorry but I am tied up all day tomorrow。 用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还有其他的说法:I‘m I can’t make it at tha...

【摘要】“excuse me ”最最基本的是“抱歉”的意思,但也可以表示 “pardon”, 还有“you are in my way, get out of my way”的意思。 “excuse me ” 最最基本的是“抱歉”的意思,但...

5. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983 “来吧,让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983年) 6. "All right, Mr. DeMille, I m ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950 “好了,德米勒先生,我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》(1950年) 7. "Ma...

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章